Top Of The World
[00:00.00]Top Of The World - Shawn Mendes
[00:01.00]
[00:01.00]Lyrics by：Justin Paul/Benj Pasek/Joriah Kwamé
[00:03.00]
[00:03.00]Composed by：Justin Paul/Benj Pasek/Joriah Kwamé
[00:04.00]
[00:04.00]In the shadow of the city
[00:08.00]在城市的暗影之中
[00:08.00]When the days have disappeared
[00:12.00]白昼已消失得无影无踪
[00:12.00]Some might say it's sorta gritty
[00:15.00]有人可能会说这是真实的写照
[00:15.00]Full of faces to be feared
[00:20.00]到处都是可怕的面孔
[00:20.00]But there are wonders that are waitin'
[00:24.00]但奇迹等待降临人间
[00:24.00]Underneadth the midnight sky
[00:27.00]在午夜的天空之下
[00:27.00]We got the stars illuminating
[00:32.00]漫天繁星为我们照亮前路
[00:32.00]It's a place for you and I
[00:35.00]这是属于你我的心灵港湾
[00:35.00]A little space for you and I
[00:40.00]一片只属于你的小小天地
[00:40.00]At the top of the world tonight
[00:43.00]今晚伫立于世界之巅
[00:43.00]Where no one ever has to hide
[00:47.00]在这里没有人需要躲藏
[00:47.00]At the top of the world tonight
[00:50.00]今晚伫立于世界之巅
[00:50.00]You're sitting safe and starry-eyed
[00:54.00]你安然无虞 心中充满幻想
[00:54.00]There is treasure you can find
[00:57.00]你可以四处搜寻
[00:57.00]In somethin' someone left behind
[01:01.00]埋藏在别人的遗留之物中的宝藏
[01:01.00]At the top of the world tonight
[01:05.00]今晚伫立于世界之巅
[01:05.00]It can stay this way at least until the mornin' light
[01:23.00]这份美好将延续下去 至少要到晨光熹微的那一刻
[01:23.00]Through the dark there's someone's singin'
[01:26.00]黑暗之中 悦耳动听的歌声传入耳畔
[01:26.00]Like an old familiar song
[01:30.00]好似一首熟悉的歌谣
[01:30.00]Like you fell into a melody that's bringin' you right here
[01:35.00]仿佛你沉醉在音乐之中 指引你来到此处
[01:35.00]Where you can belong
[01:37.00]你在这里找到归属
[01:37.00]And there are wonders that are waiting
[01:41.00]奇迹等待降临人间
[01:41.00]Underneath the midnight sky and
[01:45.00]在午夜的天空之下
[01:45.00]By the stars we're navigating
[01:49.00]漫天繁星为我们指引方向
[01:49.00]To a place for you and I
[01:54.00]来到这片只属于你我的心灵港湾
[01:54.00]At the top of the world tonight
[01:57.00]今晚伫立于世界之巅
[01:57.00]Where no one ever has to hide
[02:01.00]在这里没有人需要躲藏
[02:01.00]At the top of the world tonight
[02:05.00]今晚伫立于世界之巅
[02:05.00]You're sitting safe and starry-eyed
[02:08.00]你安然无虞 心中充满幻想
[02:08.00]There is treasure you can find
[02:11.00]你可以四处搜寻
[02:11.00]In somethin' someone left behind
[02:15.00]埋藏在别人的遗留之物中的宝藏
[02:15.00]At the top of the world tonight
[02:19.00]今晚伫立于世界之巅
[02:19.00]It can stay this way at least until the mornin' light
[02:30.00]这份美好将延续下去 至少要到晨光熹微的那一刻
[02:30.00]At the top of the world
[02:32.00]伫立于世界之巅
[02:32.00]The top of the world
[02:35.00]世界之巅
[02:35.00]The top of the world tonight
[02:40.00]今晚伫立于世界之巅